sábado, 27 de fevereiro de 2010

PÉ DE MEIA LITERÁRIO - 06

Edson Gabriel Garcia

COOPERIFA SEMEIA NOVOS LEITORES


COOPERIFA é a sigla da Cooperativa de Artistas da Periferia, um movimento coordenado pelo poeta Sergio Vaz, há cerca de sete anos. A proposta é muito interessante: abrir espaço para os artistas da periferia mostrarem os seus trabalhos. A partir daí outras coisas rolam: abrir o espaço, organizar sessões de apresentação dos trabalhos artísticos, receber convidados, divulgar o evento. E a proposta foi crescendo, cada vez mais ampla, com mais gente, deslocando-se para outros locais, conseguindo parcerias, apresentando-se e ganhando espaços na mídia, aumentando o número de participantes, ganhando status de movimento vivo, inteligente, sensível e bonito. Uma afirmação incontestável de que há, para além do que se faz e mostra e se vende dentro dos cânones estabelecidos pela indústria cultural.
A COOPERIFA foi pensada e posta em ação pelo poeta Sergio Vaz, ele mesmo autor de versos conhecidos de muitos de nós, principalmente na leitura do seu livro Colecionador de Pedras, e tem como marca registrada os saraus poéticos realizados às quartas-feiras, a partir das dezenove horas, no Bar do Zé Batidão, no Jardim Guarujá, periferia paulistana. Ali nascem e se apresentam poetas do povo, gente do olhar esperançoso, de arte bonita, de domínio gostoso de versos sensíveis. Mas, a arte da COOPERIFA não se esgota ali, um movimento intenso que abre outros espaços, pensa outras direções, costura outras manifestações, e sobe para a laje. Literalmente sobe para a laje do prédio do bar e se instala com sessões de cinema ao ar livre.
Assim brevemente apresentada, a COOPERIFA se instala entre nós como um movimento artístico e social que cresce em várias direções, inclusive na direção do incentivo de leitura. Uma de suas ações, sobre a qual quero falar um pouco, se deu no final do ano passado, nas vésperas do natal. Mais uma vez, sob o olhar atento, a mão firme e a inteligência sensível de Sérgio Vaz, os artistas e amigos da COOPERIFA reuniram um punhado bastante razoável de livros para serem distribuídos aos meninos e meninas moradores das cercanias do local onde se realizam os eventos da COOPERIFA. Mas, apenas distribuir livros não era suficiente para o pessoal. Eles queriam mais: queriam distribuir os livros e conversam com os leitores potenciais, falar a eles da importância e da gostosura da leitura. E gastaram nisso pelo menos duas manhãs de finais de semana visitando as casas, conversando com as pessoas e presenteando-as com livros, papais noéis com sacos cheios de livros.
Por essas e por outras, a COOPERIFA vem se instalando no panorama social e cultural - e, talvez, político – brasileiro, E deixa suas marcas firmes , contribuindo para a construção do nosso pé de meia literário.

Que assim seja, sempre.

Sampa, fevereiro de 2010

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

O Carnaval da Criançada


O CARNAVAL DA CRIANÇADA

Gente, que coisa gostosa...
Que alegria infernal!
Assistir a gurizada,
Brincando eletrizada,
Seu festivo carnaval.

Tem meninos e meninas,
Dando banhos de confete,
Enrolando serpentinas,
Piratas e bailarinas,
Tem mendigo, tem vedete.

Entra em cena um pierrô,
Pintado de fazer dó...
Uma odalisca bacana
Pula com uma baiana,
O índio vai num pé só.

Um cupido gracioso
Atingiu meu coração!
Enquanto isso, uma fada
Vem da floresta encantada,
Com varinha de condão!

Tem aquela bonequinha
A Emília muito prosa!
Vem a todos empurrando,
Pelo salão arrastando
O Visconde de Sabugosa.

Olhe! O cordão dos palhaços!
É sempre o mais colorido,
Pula, só pra fazer graça,
Botando fogo na praça
Num bailado divertido!

Este carnaval é festa!
Hoje, tudo é fantasia...
É hora da garotada
Cantar, brincar, assanhada
Deixar cair na folia.

Poesia do livro Rebenta Pipoca, ed. Pioneira
© Regina Sormani ( todos os direitos reservados).

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

PROJETO ESCRITOR NA BIBLIOTECA

AEILIJ-SP
e DEPUTADO CARLOS GIANNAZI
VISITAM O SECRETÁRIO MUNICIPAL DE CULTURA
DE SÃO PAULO
PROPONDO A REATIVAÇÃO
DO PROJETO ESCRITOR NAS BIBLIOTECAS



O escritor Edson Gabriel Garcia, membro do Conselho da AEILIJ, esteve representando a entidade em encontro com o Professor Dr. Carlos Augusto Calil, titular da pasta da Cultura do município de São Paulo, na Galeria Olido, sede da pasta, nesta sexta-feira passada, às 17 horas. Também estava presente o Deputado Estadual Carlos Giannazi que entregou ofício ao secretário solicitando a reativação do projeto ESCRITOR NA BIBLIOTECA. O encontro e a conversa foram animadores, passando pela valorização da leitura, das bibliotecas e pela importância da literatura infantil e juvenil no panorama editorial brasileiro. O secretário Calil concordou com nossa solicitação e reconheceu a qualidade desses encontros e sua importância para a formação de novos leitores.


domingo, 7 de fevereiro de 2010

Vice-Versa de Fevereiro de 2010



Participam deste Vice-Versa:
A escritora Luana von Linsingen e a ilustradora Márcia Cardeal, da regional SC
Obrigada, um forte abraço,
Regina Sormani


Márcia


Perguntas de Luana von Linsingen

1. Costumavas pintar muito as paredes da casa? Como teus pais e familiares reagiam a essas demonstrações de talento?
R: As paredes nem tanto. Mas lembro que gostava muito de desenhar no chão, na areia, com um graveto. Eram desenhos imensos, eu podia “entrar” nas casas que desenhava (aliás, ainda adoro fazer isso!). Depois, quando aprendi a ler, desenhava nas margens dos livros. Eram livros com poucas imagens e muito texto. Minha mãe, professora, não gostava que lêssemos gibis, pois achava que eram pobres em conteúdo e eu não poupava nem os da biblioteca da escola.

2. O computador é uma ferramenta corrente em teu trabalho como ilustradora? Se sim, ele te deixa satisfeita ou sentes falta do “cheirinho de tinta”?
R: O uso do computador, para mim, ainda está mais relacionado ao trabalho de diagramação, ao projeto gráfico, à arte final do livro. Gosto muito da ilustração feita à mão, da textura do material, o desenho ali respirando na pele, nos poros do papel. Gosto da identidade do desenho à mão, aquela coisa quase caligráfica que no computador ainda me parece “imitação”. Mas, por outro lado, o computador é uma ferramenta indispensável e acho que preciso explorar mais o que os programas gráficos oferecem hoje.

3. O que pensas da crescente valorização do ilustrador de literatura infantil e juvenil – demonstrada pela exibição do nome nas capas dos livros, em mesmo tamanho que o do escritor?
R: É um espaço conquistado, mas ainda há muito que se percorrer, até mesmo nas questões de direito autoral. Além disso, considero poucos os estudos sobre a ilustração para a infância, por exemplo. São assuntos que poderiam estar sendo mais (e seriamente) discutidos dentro das universidades, inclusive. Sinto falta disso.

4. Realizaste recentemente um trabalho de mestrado que abrangia ilustração infantil e crianças cegas. O que te levou a esse campo de pesquisa, quais eram tuas expectativas e qual foi – se é que houve – o impacto disto na tua produção enquanto ilustradora?
R: Há alguns anos eu ilustrei um livro de poesia para crianças que acabou sendo traduzido para o sueco, inglês, e transcrito para o Braille. Este livro fazia parte de meu portfólio, um dos requisitos (além do projeto de pesquisa e das provas) para a seleção do mestrado ao qual me candidatei. Foi o que chamou a atenção de minha orientadora, fazendo com que ela me lançasse o desafio de incluir no projeto a questão tátil, pois se aproximava de sua pesquisa sobre o ensino de desenho para crianças cegas. O início foi literalmente um “tatear no escuro”, muito desconfortável principalmente pela escassez de bibliografia. Você entra em um mundo completamente desconhecido e do qual não consegue se aproximar, pois os conceitos da visualidade impregnam todos os outros sentidos e, de alguma maneira isso parece atrapalhar. Mas é muito instigante também. Acabei me apaixonando pelo assunto e a pesquisa se desdobrou em uma proposta de ilustração tátil que virou uma mostra itinerante promovida pelo SESC-SC, intitulada “Mãos para Ver”. Eu ilustrei três estórias escritas por Maria Lúcia Batezat Duarte (minha orientadora na pesquisa) durante suas experiências com o ensino de desenho para crianças cegas: a estória da linha curva (Família Enroladinha), do círculo (O Sonho Redondo de Manu) e do quadrado (A Casa Quadrada). Para cada ilustração visual, em tinta, corresponde uma versão tátil, em relevo. Esta forma tátil é ainda uma proposta experimental e se situa nos primeiros resultados da pesquisa teórica, mas tem provocado algumas discussões interessantes, já (a mostra iniciou em setembro de 2009 e deve ir até 2015). E é esse o principal objetivo, a reflexão sobre o que se tem produzido para este tipo de público. Como uma criança cega alcança (se alcança) o que se está produzindo? O que é inclusão, além dos números estatísticos, por exemplo? É preciso ter ouvidos para este escutamento, eu acho.





Luana


Perguntas de Márcia Cardeal


1. Luana, você começou a escrever muito cedo. Como foi este processo todo, até ter o primeiro livro publicado?
R: Costumo dizer que comecei a escrever porque fiquei míope. Uma miopia danada – eu entrava no banho de óculos, para me localizar, e só tirava depois que embaçava muito. Sem a visão perfeita, passei a ficar muito inibida, temerosa mesmo, em “fazer arte”: trepar em árvores, escalar muros, ir no fundão do mar, essas coisas. Então fui me deslocando para outra coisa que gostava muito: ler, escrever e desenhar. Crianças gostam disso, só que algumas são mais estimuladas do que outras para que sigam em frente com a coisa. O desenho, por exemplo, me foi bastante desestimulado. Hoje não desenho nem palitinho. Mas ler, em uma casa de leitores assíduos, não foi um problema, e escrever, em uma família de poetas e contistas, foi uma atividade recebida com entusiasmo. Como todo mundo gostava, peguei o costume de guardar meus escritos – tenho um “original”, cheio de erros gramaticais e grampos enferrujados, que desovei aos 9 anos. Por isso brinco que comecei nesta idade, de forma não oficial. Disto até meu primeiro livro publicado, que escrevi aos 13, diversas histórias foram iniciadas e abandonadas. Este primeiro livro também entraria nessa lista, não fosse a Rosana Rios. Ela foi passar férias na casa dos meus pais e minha mãe comentou que eu estava escrevendo um livro. Ela se interessou, leu e me mandou terminar a história. Quando terminei, me mandou datilografar tudo. Foi assim que entrei em contato com o computador, aquele de letras verdes, fundo escuro, tela curva, trambolhão bege. Lutei com o bicho, domei-o, digitei meu livro e o mandei para a Rosana. Depois, recebi uma carta contando que ela enviara, por conta própria, à Editora Saraiva; eles entraram em contato depois, e precisei revisar quilômetros de páginas, brigar por algumas ideias e ter um bocado de disciplina. Consegui, e assim saiu “A Casa de Hans Kunst”, hoje na 4ª edição.

2. Você, além de escritora, é professora de Ciências no ensino fundamental. A experiência de sala de aula de alguma maneira já influenciou, inspirou, provocou em você aquela “coceira” para escrever um texto literário?
R: Na verdade, acontece o contrário. É tanta coisa para estudar, preparar, enfrentar e pensar, que meu lado criativo é emperrado durante o ano letivo inteiro. Só volta nas férias.

3. Como você vê o mercado editorial direcionado à literatura para a infância e juventude em Santa Catarina?
R: Não tenho livros publicados por editoras catarinenses, então me sinto à margem deste mercado. Por outro lado, vejo poucas livrarias na cidade (Florianópolis, capital de SC), todas pequenas, e quando alguma apresenta autores catarinenses, estão em uma prateleira miúda, quase como desencargo de consciência. A impressão que passa é que temos poucos escritores, e os poucos que temos ainda estão mais voltados a livros turísticos. O que acontece? Falta apoio, falta credibilidade, falta visibilidade, e falta tudo isso porque falta adesão entre os escritores catarinenses. Estão todos soltos, como linhas de um cobertor esfiapado. Um cobertor assim não agrada ninguém, não chama atenção.

4. O que você gostaria de nos contar sobre seu trabalho, que não foi perguntado?
R: Algo que sempre me intrigou foi o espanto daqueles que me conheciam como escritora, e eu revelava ser bióloga de formação; e o espanto daqueles que me conheciam como bióloga, quando eu afirmava ser escritora de literatura infantojuvenil (não só de artigos). Por que tanto espanto? Não vejo uma relação obrigatória entre o trabalho com a escrita e a formação em alguma área diretamente relacionada à escrita. Sou escritora há mais tempo do que sou bióloga, e nunca desejei ir para o Jornalismo ou para Letras; sempre gostei de saber como a vida funciona, intrinsecamente. Ao longo deste convívio vamos dizer dúbio fui notando que as Literaturas e as Ciências não são tão distantes como se costuma pensar, e não estou me referindo apenas à Ficção Científica. Foi por esse caminho que segui quando fiz mestrado: busquei aproximar a literatura infantil com o ensino de ciências. Foi e continua sendo algo muito estimulante!

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Centenário do Dr. Carlos Costa





A trajetória do dr. Carlos Costa faz parte da história do livro didático no Brasil. Sua vida foi marcada pelo ideal da educação, o que melhor define o caminho por ele percorrido. Fundador da Editora do Brasil, um dos grupos editoriais mais tradicionais do país, ele completaria 100 anos em 2010. Nascido em 4 de fevereiro de 1910, em São Pedro, SP, aos 16 anos entrou para a Faculdade de Medicina de São Paulo. Aos 22 anos, sua tese de doutoramento recebeu a medalha de ouro do Instituto Médico Legal pelo melhor trabalho de 1932.
Ao longo de sua vida, foi médico, professor e autor de livros didáticos.
Publicou obras nas áreas de Botânica, Anatomia, Fisiologia e Química. Em 1943, movido pelo ideal de disseminar o conhecimento, coordenou o grupo de associados que criou a Editora do Brasil S.A. A partir daí, fez das edições de livros didáticos e paradidáticos a razão de ser de sua vida, transformando sua editora em uma organização a serviço dos educadores. Lutou pela melhoria do ensino no país, expandiu e modernizou os livros didáticos com conteúdos adequados à realidade nacional. Deixou um legado de dignidade profissional, que fez da Editora do Brasil uma empresa que tem muito orgulho de ser brasileira.
A visão do dr. Carlos Costa nos trouxe até aqui. A sua missão sempre foi o nosso maior valor.


Uma visão de sucesso

Um dos principais autores da educação e da história do livro didático no Brasil, dr. Carlos Costa, fundador da Editora do Brasil, recebe neste dia 4 de fevereiro, às 16h30 uma homenagem pelo seu centenário de nascimento e pelas realizações em prol da educação durante todo o seu percurso.
Dr. Carlos Costa traçou um importante objetivo na história do livro no Brasil, fez da educação um ideal de vida para os brasileiros ampliando o acesso e a relação entre o livro e o usuário do livro a preços acessíveis e com a qualidade do conteúdo editorial. Esse ideal deu bons frutos ao longo dos 67 anos da Editora do Brasil e representa uma importante marca no mercado editorial. No site www.editoradobrasil.com.br — institucional, você confere de perto a linha do tempo e as transformações do livro didático a serviço dos educadores.
Sua participação não para nos livros didáticos, penetra por outras plataformas da educação. A Editora do Brasil é sócio-fundadora da Câmara Brasileira do Livro – CBL, do Sindicato Nacional dos Editores de Livros – SNEL, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil –FNLIJ e da Associação Brasileira dos Editores de Livros – ABRELIVROS.
Contato:
Salícia Cavalcanti — salicia@editoradobrasil.com.br
Editora do Brasil
(11) 3226-0202
www.editoradobrasil.com.br

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

MURAL 6 - FEVEREIRO DE 2010

NÚMERO 6 - JANEIRO DE 2010

O Mural é uma agenda cultural mensal,
editada conforme os eventos surgem.
Amigo associado de qualquer cidade do Estado de São Paulo, contribua...
aguardamos notícias dos eventos do interior.

___________________________________

BIBLIOTECAS TEMÁTICAS

Destaques da semana: mesa redonda, ateliê e teatro infantil. O grupo Os Bonifrates estreia a peça de bonecos "Prelúdios", abrindo a nova programação infantil que a partir de março acontece semanalmente na Vila Mariana.


ATELIÊ ARTÍSTICO LIVRE
Com Camila Gadelha, artista e educadora.
De forma lúdica as crianças serão sensibilizados para o contato com a natureza e com o meio ambiente e serão convidados a utilizar técnicas diversas, como colagem e pintura, aliadas a jogos e brincadeiras. Para crianças.
/ BP Raul Bopp. Dia 24, quarta, às 09h e às 14h. Dia 28, domingo, às 10h30.


SARAU SERTANEJO
Com grupos de viola caipira e cantoria o tradicional sarau , o público canta, propõe músicas. Com a Produção de Alcione Kosmos, apresentação de Guarani e coordenação de palco de Rosalina.O evento acontece tradicionalmente no último sábado de cada mês, no Auditório Kiyomi Oba
/ BP Belmonte. Dia 27, sábado, às 15h.


MESA REDONDA: O VAMPIRO NA LITERATURA BRASILEIRA
Os escritores M. D. Amado (“Draculea”, “Metamorfose”, “Poe 200 Anos”, “Necrópole” e “Empadas e Morte”) e Adriano Siqueira (“Draculea”, “Amor Vampiro” e “Metamorfose”) participam de um bate-papo sobre o vampiro na literatura brasileira, com mediação de Georgette Silen.
Após a mesa-redonda, haverá leitura dramática e lançamento da antologia “O Grimoire dos Vampiros”, da Editora Literata.
/ BP Viriato Corrêa. Dia 27, sábado, às 15h30.


(ALICE CAFÉ)+(LAMBRUSCO)² =
A partir do livro "Alice no País das Armadilhas", Aline Reis e Luiz Carlos Café convidam o público a embarcar no mundo cheio de aventuras e fantasias da menina Alice e seu companheiro Lambrusko, realizando intervenções que propõem uma interação com artistas da imagem e com o público.
O evento contará com exposição, performance teatral e apresentação musical.
/ BP Alceu Amoroso Lima. Dia 27, sábado, às 18h.


PRELÚDIOS
Com o grupo “Os Bonifrates”.
O espetáculo de teatro de bonecos foi inspirado na série de prelúdios para piano do compositor erudito francês Claude Debussy. Criação coletiva, "Prelúdios" apresenta um conjunto de cenas com impressões que cada obra musical criou na mente dos bonequeiros.
50 minutos. Para adultos e crianças a partir de 7 anos.
Retirar ingresso com 15 minutos de antecedência.
/ BP Viriato Corrêa. Dias 27 e 28, sábado e domingo, às 11h15.


PROGRAMAÇÃO INFANTIL NA BIBLIOTECA VIRIATO CORRÊA
A partir de março, todo domingo às 16h haverá programação infantil na Biblioteca Viriato Corrêa - Temática em Literatura Fantástica. Nesse primeiro mês as crianças poderão curtir as sessões de cinema com “A Ratinha Valente” no dia 07 e “A Menina e O Porquinho” no dia 14. No dia 21 a peça “O Pequeno Príncipe”, com o Grupo Capuchinho, domina o palco. Encerrando a programação infantil do mês, no dia 28 Ana Luísa Lacombe traz “Histórias de Anõezinhos”, contação de histórias com origamis e brinquedos para crianças a partir de três anos.


SERVIÇO:
Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Rua Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Zona Oeste. Tel. 3082-5023. Veja como chegar.
Biblioteca Pública Belmonte. Rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro, Zona Sul. Tel. 5687-0408 / 5691-0433. Veja como chegar.
Biblioteca Pública Viriato Corrêa. 101 lugares. Rua Sena Madureira, 298, Vila Mariana, Zona Sul. Tel. 5573-4017. Veja como chegar.
Biblioteca Pública Raul Bopp. Rua Muniz de Souza, 1155, Aclimação, Zona Sul. Tel. 3208-1895. Veja como chegar.

AGENDA DA LIVRARIA CULTURA:

http://www2.livrariacultura.com.br/culturanews/rc31/index.asp

NÃO ESQUEÇAM...

ÔNIBUS BIBLIOTECA E A LISTA DOS MUSEUS DE SÃO PAULO

http://aeilijpaulista.blogspot.com/2010/01/numero-5-janeiro-de-2010-o-mural-e-uma.html