Haicai

O haicai, pequena composição poética japonesa, é formado por três versos: de cinco, sete e cinco sílabas, nesta ordem. Em geral, são textos contemplativos e refletem momentos de observação.  O haicai, é,  na segunda e na sétima sílabas tradicionalmente, uma forma poética que não tem rimas, mas, o poeta paulista Guilherme de Almeida, conhecido como "O príncipe dos poetas brasileiros" (1890/1969) decidiu reinventá-la, de maneira abrasileirada. Então, o haicai do poeta adquiriu um formato diferente, com rimas:
- O primeiro verso rima com o terceiro e o segundo inclui uma rima interna, na segunda e na sétima sílabas -

Alguns haicais

Chuva de primavera

Vê como se atraem
nos fios, nos pingos frios!
E juntam-se. E caem.

Outubro

Cessou o aguaceiro.
Há bolhas novas nas folhas
do velho salgueiro.

Noturno

Nas cidades, a lua:
a joia branca que boia
na lama da rua.

Os andaimes

Na gaiola cheia
( pedreiros e carpinteiros)
o dia gorjeia.

Hora de ter saudade

Houve aquele tempo...
(E agora que a chuva chora
ouve aquele tempo)


Guilherme de Almeida - "Os meus haicais" - ( In poesia vária - 1947)